Rig Veda. Mandalas IX-X

Rig Veda. Mandalas IX-X

book type
4 Review(s) 
FL/998593/R
Russian
In stock
грн90.00
грн81.00 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

This publication is the first complete translation into Russian of the Rig Veda, an ancient collection of poetic hymns addressed to the gods of the Aryan tribes who invaded the Hindustan Peninsula from the north-west. Created in the middle of the 2nd millennium BC. e. this is the first monument of Indian culture, literature, religion, philosophy, which also preserves Indo-European reminiscences and, along with this, is the source of the development of all further Indian traditions.

“Rigveda” is a collection of hymns in the Vedic language, one of the four Hindu religious texts known as the Vedas. The Rig Veda was apparently compiled around 1700-1100. BC e. and is one of the oldest Indo-Iranian texts and one of the oldest religious texts in the world. The most ancient mandalas of the Rig Veda are considered to be II–VII. For centuries it was preserved only in oral tradition and was probably first written down only in the early Middle Ages. “Rigveda” is the most ancient and significant of the Vedas, a valuable source for the study of ancient Indian history and mythology.

CONTENTS: RIGVEDA (Translation by T.Ya. Elizarenkova) Mandala IX (5). Mandala X (117). APPENDICES T.Ya.Elizarenkova. About Soma in the Rig Veda (323). List of abbreviations (353). Notes (compiled by T.Ya. Elizarenkova) (354). Dictionary of main mythological characters and ritual concepts (compiled by T.Ya. Elizarenkova) (551).

FL/998593/R

Data sheet

Name of the Author
Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Language
Russian
Translator
Татьяна Яковлевна Елизаренкова

Reviews

Grade 


12/08/2024

Складнощі перекладу

Хоча "Рігведа" є важливим текстом для розуміння індійської культури, я вважаю, що переклад не зовсім вдало передає оригінальний зміст. Деякі гімни втрачають свою поетичність та глибину через складнощі перекладу. Я сподівався на більш детальне пояснення контексту та культурних аспектів, що стоять за кожним гімном. Це видання може бути корисним для тих, хто вже знайомий з темою, але новачкам може бути важко зрозуміти всю багатогранність тексту без додаткових коментарів.

Grade 


09/21/2024

Величезна цінність для дослідників індійської культури

Цей переклад "Рігведи" є справжнім подарунком для всіх, хто цікавиться давньою індійською культурою, релігією та філософією. Вперше в російському перекладі читач отримує можливість зануритися в світ поетичних гімнів, які відображають духовні та культурні цінності арійських племен. Мандали IX-X відкривають перед нами не лише релігійні уявлення, а й соціальні структури, традиції та повсякденне життя давніх людей. Переклад виконано з великою увагою до деталей, що дозволяє зберегти оригінальний дух тексту. Це видання стане не лише корисним для науковців, а й цікавим для всіх, хто прагне зрозуміти корені індійської цивілізації.

Grade 


03/13/2024

Неперевершене джерело знань

"Рігведа" - це не просто книга, а справжнє джерело знань про давню індійську культуру та релігію. Мандали IX-X вражають своєю глибиною та багатогранністю. Кожен гімн несе в собі філософські роздуми, поетичні образи та міфологічні сюжети, які залишають слід у серці читача. Я вважаю, що це видання стане чудовою основою для подальшого вивчення індійської традиції, адже воно відкриває двері до розуміння давніх вірувань та ритуалів. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та культурою Індії!

Grade 


08/04/2022

Цінне джерело для філософів і релігієзнавців

"Рігведа" - це не просто збірка гімнів, а справжня енциклопедія давньої індійської філософії та релігії. Мандали IX-X розкривають перед читачем складні концепції, які залишаються актуальними й сьогодні. Я вважаю, що це видання має стати основою для всіх, хто прагне глибше зрозуміти індійську традицію та її вплив на сучасну культуру. Переклад виконано якісно, і я вдячний авторам за їхню роботу. Рекомендую це видання всім, хто цікавиться філософією, релігією та культурою

Write your review

Rig Veda. Mandalas IX-X

This publication is the first complete translation into Russian of the Rig Veda, an ancient collection of poetic hymns addressed to the gods of the Aryan tri...

Write your review

Customers who bought this product also bought:

15 books by the same author:

Products from this category: