Synagogue and street

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The collection of short stories “The Synagogue and the Street” by Chaim Grade, one of the greatest prose writers of the 20th century who wrote in Yiddish, includes four works about the life of the Jewish community of Vilnius in the period between the world wars. The story “Grandfathers and Grandsons” tells how the Torah and its study connected different generations of Jews and how, under the influence of accelerating time, this connection gradually became thinner. “The Court of Leiba-Leizer” is a story about the clash and struggle in neighborly, family and religious relationships between people of different views on the Torah - as a prohibition and as a blessing. “The Oath” is a story about the search for personal and family happiness in the light of the Torah - despite one’s own fears and the prejudices of others. The last story is about a rabbi, tormented by resentment at her fiancé, a famous Torah scholar, who rejected her many years ago, and ambitiously guiding her current rabbi husband. In Grade's stories, the morals, social and religious life of Vilna, and the unique spiritual atmosphere of that time come to life.
Data sheet
- Name of the Author
- Хаим Граде
- Language
- Russian
- Translator
- Велвл Чернин
Reviews
Неперевершене дослідження єврейської ідентичності
Збірка оповідань «Синагога і вулиця» Хаїма Граде - це справжній шедевр, який занурює читача в атмосферу єврейської громади Вільнюса між світовими війнами. Автор майстерно передає складні взаємини між поколіннями, їхніми віруваннями та традиціями. Оповідання «Діди та онуки» вражає своєю глибиною, показуючи, як час впливає на зв'язок між поколіннями, а «Двір Лейби-Лейзера» демонструє, як релігійні та суспільні погляди можуть призводити до конфліктів, але водночас і до глибоких зв'язків. Кожна історія в цій збірці пронизана емоціями, які змушують задуматися про важливість сімейних цінностей та традицій. Граде вміло використовує мову і стиль, які роблять його твори живими та актуальними навіть сьогодні. Ця книга - не лише літературний твір, а й важливий культурний документ, який варто прочитати кожному, хто цікавиться єврейською історією та культурою. Рекомендую всім, хто шукає глибокі та змістовні історії, які залишають слід у серці!