The sea and the lark. From European and American poets of the 16th–20th centuries.
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A representative anthology of five centuries of poetry, which includes the greatest poets of the Old and New Worlds (John Donne, John Keats, William Shakespeare, Lewis Carroll, William Yeats, Emily Dickinson and others), summarizes half a century of work by the famous translator Grigory Mikhailovich Kruzhkov.English , American, French and Spanish poems are presented in chronological order, revealing the general trends of European poetry. The book begins with a kind of prologue: ancient Irish poems of the early Middle Ages - it was here that rhymed poetry first appeared, which soon spread throughout the continent. Grigory Kruzhkov is a laureate of the State Prize of the Russian Federation, the “Master” Award of the Guild of Translators, the Big Bunin and Voloshin Prizes, etc.; professor, member of the Shakespeare Commission of the Russian Academy of Sciences; Honorary Doctor of Letters from the University of Dublin.
FL/106236/R
Data sheet
- Name of the Author
- Anthology
Collective of authors - Language
- Russian
- Translator
- Григорий Михайлович Кружков
Reviews
Вражаюча подорож в світ поезії!
Книга "Море і жайворонок" - це справжнє літературне багатство, яке відкриває перед читачем безмежний світ поетичного мистецтва. Антологія охоплює п'ять століть творчості найвидатніших поетів Європи та Америки, і це робить її унікальною. Від Джона Донна до Емілі Дікінсон, кожен вірш наповнений глибиною почуттів і філософських роздумів, які вражають своєю актуальністю навіть сьогодні. Перекладач Григоров вдало передає не лише зміст, а й емоційний заряд оригінальних творів, що дозволяє читачеві відчути атмосферу кожної епохи. Хронологічний порядок віршів допомагає простежити еволюцію поетичного мистецтва і виявити загальні тенденції, що робить цю книгу не лише літературним, а й науковим дослідженням. Я рекомендую "Море і жайворонок" усім, хто цінує поезію та хоче зануритися в її безмежний світ, адже ця антологія стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного літературного шанувальника!
15 books by the same author:
Products from this category:
A representative anthology of five centuries of poetry, which includes the greatest poets of the Old and New Worlds (John Donne, John Keats, William Shakespe...