Irish legends
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The publication includes ten Irish myths, revised and recorded by the original Irish writer James Stevens. In his talented presentation, these ancient legends acquired an original style and were filled with vivid metaphors. Using these texts by Stevens, it is still interesting to get acquainted with the folklore of Ireland. Their translation from English was made by S. Yu. Afonkin. At the end of the book there is a biography of Stevens and a short essay about the work of the famous British artist Arthur Rackham, whose drawings adorn this publication.
FL/368168/R
Data sheet
- Name of the Author
- Артур Рэкхем
Джеймс Стивенс - Language
- Russian
- Translator
- Сергей Юрьевич Афонькин
Reviews
Чарівний світ ірландського фольклору
Ця книга - справжня перлина для тих, хто цінує міфи та легенди. Джеймс Стівенс майстерно переробив стародавні ірландські перекази, надавши їм нове життя завдяки своїй оригінальній стилістиці та яскравим метафорам. Читання цих історій - це подорож у чарівний світ, де реальність переплітається з магією, а герої стають символами людських переживань та емоцій. Переклад С. Ю. Афонькіна передає всю красу та глибину оригіналу, що робить текст ще більш захоплюючим. Додатково, біографія Стівенса та нарис про Артура Рекхема надають читачеві можливість глибше зрозуміти контекст творів. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу ірландського фольклору та насолодитися неймовірними історіями, які залишають слід у душі.
10 books by the same author:
Products from this category:
The publication includes ten Irish myths, revised and recorded by the original Irish writer James Stevens. In his talented presentation, these ancient legend...