Ирландские предания
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Издание включает десять ирландских мифов, переработанных и записанных самобытным ирландским писателем Джеймсом Стивенсом. В в его талантливом изложении эти древние предания обрели оригинальную стилистику и насытились яркими метафорами. По этим текстам Стивенса и по сей день интересно знакомиться с фольклором Ирландии. Их перевод с английского выполнен С. Ю. Афонькиным. В конце книги приведена биография Стивенса и краткий очерк о творчестве знаменитого британского художника Артура Рэкхема, рисунками которого украшено данное издание.
FL/368168/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Артур Рэкхем
Джеймс Стивенс - Язык
- Русский
- Переводчик
- Сергей Юрьевич Афонькин
Отзывы
Чарівний світ ірландського фольклору
Ця книга - справжня перлина для тих, хто цінує міфи та легенди. Джеймс Стівенс майстерно переробив стародавні ірландські перекази, надавши їм нове життя завдяки своїй оригінальній стилістиці та яскравим метафорам. Читання цих історій - це подорож у чарівний світ, де реальність переплітається з магією, а герої стають символами людських переживань та емоцій. Переклад С. Ю. Афонькіна передає всю красу та глибину оригіналу, що робить текст ще більш захоплюючим. Додатково, біографія Стівенса та нарис про Артура Рекхема надають читачеві можливість глибше зрозуміти контекст творів. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу ірландського фольклору та насолодитися неймовірними історіями, які залишають слід у душі.
10 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Издание включает десять ирландских мифов, переработанных и записанных самобытным ирландским писателем Джеймсом Стивенсом. В в его талантливом изложении эт...