Ірландські перекази
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Видання включає десять ірландських міфів, перероблених та записаних самобутнім ірландським письменником Джеймсом Стівенсом. У його талановитому викладі ці стародавні перекази набули оригінальної стилістики і наситилися яскравими метафорами. За цими текстами Стівенса і сьогодні цікаво знайомитися з фольклором Ірландії. Їхній переклад з англійської виконано С. Ю. Афонькіним. Наприкінці книги наведено біографію Стівенса та короткий нарис про творчість знаменитого британського художника Артура Рекхема, малюнками якого прикрашено дане видання.
FL/368168/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Артур Рэкхем
Джеймс Стивенс - Мова
- Російська
- Перекладач
- Сергей Юрьевич Афонькин
Відгуки
Чарівний світ ірландського фольклору
Ця книга - справжня перлина для тих, хто цінує міфи та легенди. Джеймс Стівенс майстерно переробив стародавні ірландські перекази, надавши їм нове життя завдяки своїй оригінальній стилістиці та яскравим метафорам. Читання цих історій - це подорож у чарівний світ, де реальність переплітається з магією, а герої стають символами людських переживань та емоцій. Переклад С. Ю. Афонькіна передає всю красу та глибину оригіналу, що робить текст ще більш захоплюючим. Додатково, біографія Стівенса та нарис про Артура Рекхема надають читачеві можливість глибше зрозуміти контекст творів. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу ірландського фольклору та насолодитися неймовірними історіями, які залишають слід у душі.
10 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Видання включає десять ірландських міфів, перероблених та записаних самобутнім ірландським письменником Джеймсом Стівенсом. У його талановитому викладі ці ст...