Видання включає десять ірландських міфів, перероблених та записаних самобутнім ірландським письменником Джеймсом Стівенсом. У його талановитому викладі ці стародавні перекази набули оригінальної стилістики і наситилися яскравими метафорами. За цими текстами Стівенса і сьогодні цікаво знайомитися з фольклором Ірландії. Їхній переклад з англійської виконано С. Ю. Афонькіним. Наприкінці книги наведено біографію Стівенса та короткий нарис про творчість знаменитого британського художника Артура Рекхема, малюнками якого прикрашено дане видання.