Цілий том нісенітниці
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Едвард Лір — один із найбільших англійських поетів. І це попри всю "несерйозність" його творчості. Його книжки " нонсенсів " (тобто нісенітниці) зробили революцію у поезії, а й у літературі загалом, породивши так незабутній жанр абсурду. Переклад Ігоря Батьківщина робився кілька років, і, безумовно, є найкращим з існуючих. Йому вдалося розвіяти міф про "неперекладність" Ліра і зробити так, щоб він нарешті зазвучав російською.
>
FL/572001/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Эдвард Лир
- Мова
- Російська
Відгуки
Неперевершене видання нонсенсу!
Книга "Цілий том нісенітниці" — це справжня перлина для всіх шанувальників поезії та літератури абсурду. Едвард Лір, якого часто недооцінюють через його "несерйозність", насправді є генієм, здатним створити унікальний світ, де слова танцюють, а логіка відступає на другий план. Переклад Ігоря Батьківщина вражає своєю майстерністю — він вдало передає гру слів та ігри розуму, які Лір так майстерно використовує у своїх творах. Читання цієї книги — це подорож у світ фантазії, де немає місця звичайним уявленням про поезію. Кожен вірш сповнений іронії, гумору та глибоких смислів, які змушують задуматися про серйозні речі, приховані під шаром нонсенсу. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові горизонти в літературі та насолодитися справжнім мистецтвом слова!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Едвард Лір — один із найбільших англійських поетів. І це попри всю "несерйозність" його творчості. Його книжки " нонсенсів " (тобто нісенітниці) зробили рево...