Едвард Лір — один із найбільших англійських поетів. І це попри всю "несерйозність" його творчості. Його книжки " нонсенсів " (тобто нісенітниці) зробили революцію у поезії, а й у літературі загалом, породивши так незабутній жанр абсурду. Переклад Ігоря Батьківщина робився кілька років, і, безумовно, є найкращим з існуючих. Йому вдалося розвіяти міф про "неперекладність" Ліра і зробити так, щоб він нарешті зазвучав російською.

Джерело: >