Антологія традиційної в'єтнамської думки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі вперше у вітчизняній та західній науці пропонується систематична добірка перекладів фрагментів середньовічних творів, що характеризують світогляд в'єтнамців X-XIII ст. До книги увійшли різноманітні матеріали, що стосуються як місцевих релігійних вірувань (культ предків і духів), так і буддизму, що прийшов з Індії та Китаю, головним чином школи тхієн (кит. чань). Переклади з китайської мови здійснено за сучасними науково-критичними виданнями та неопублікованими матеріалами (рукописи, ксилографи). Книга розрахована на фахівців і широке коло читачів, яке цікавиться духовною культурою Далекого Сходу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/602618/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
Відгуки
Відкриття в'єтнамської думки
Ця антологія є безцінним внеском у вивчення в'єтнамської культури та світогляду, що формувався протягом століть. Книга пропонує унікальну можливість заглибитися в середньовічні твори, які відображають релігійні вірування та філософські погляди в'єтнамців X-XIII століть. Переклади, виконані з китайської мови, вражають своєю якістю, хоча й можуть містити незначні неточності, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Однак це не зменшує цінності матеріалів, які охоплюють як культ предків, так і вплив буддизму. Книга розрахована не лише на науковців, але й на всіх, хто цікавиться духовною культурою Далекого Сходу. Я вважаю, що це видання стане важливим ресурсом для тих, хто прагне зрозуміти глибину в'єтнамської думки та її вплив на сучасність. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої знання про цю унікальну культуру!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі вперше у вітчизняній та західній науці пропонується систематична добірка перекладів фрагментів середньовічних творів, що характеризують світогляд в'є...