Незайманість та інші оповідання. Порнографія. Сторінки щоденника
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Представлені в цьому збірнику оповідання були написані та опубліковані Вітольдом Гомбровичем до війни, а в новій редакції, взятій за основу для перекладу,— у 1957 р.; роман "Порнографія" - написаний в 1958, а опублікований в 1960 році. З великої щоденникової спадщини письменника вибрано ті сторінки, які допоможуть читачеві краще зрозуміти вміщені тут твори. Іншомовні слова і вислови, що давно увійшли до нашого побуту, залишені без перекладу, тобто саме так, як це зробив Автор щодо свого читача. >
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/413873/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Витольд Гомбрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Юрий Викторович Чайников
8 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Представлені в цьому збірнику оповідання були написані та опубліковані Вітольдом Гомбровичем до війни, а в новій редакції, взятій за основу для перекладу,— у...