Щоденник
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Щоденник» всесвітньо відомого прозаїка та драматурга Вітольда Гомбровича (1904–1969) — видатний твір польської літератури XX століття. Гомбрович — і автор, і герой «Щоденника»: він бореться зі своїми особистими проблемами як із світовими проблемами; він - філософствуюче Ego, що визначає своє місце серед інших "я"; він — занурене у світ речей фізичне буття, що терпить біль, що з'їдається пристрастями. Як зберегти в собі творця, подобу Божу, уникнувши полону форм, заготовлених суспільством? Як залишитися самим собою в ситуації примусу до служіння «принципам» (вірам, царям, батьківщинам, життєвим істинам)? «Щоденник» В.Гомбровича — настільна книга європейського інтелігента. Ось і в Росії, за часів найкрутіших змін, навіть невеликі уривки з нього були затребувані літературними журналами як фермент, який надає прискорення думки. Це перше видання «Щоденника» російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/426565/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Витольд Гомбрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Юрий Викторович Чайников
Відгуки
Вражаючий погляд на людську природу та ідентичність
«Щоденник» Вітольда Гомбровича — це не просто книга, а справжня філософська подорож у глибини людської душі. Автор, виступаючи як герой власного твору, відкриває перед читачем свої внутрішні переживання, сумніви та страхи, які, безумовно, знайомі багатьом з нас. Гомбрович ставить важливі питання про те, як зберегти свою індивідуальність у світі, де панують соціальні норми та очікування. Його стиль письма — це поєднання глибоких роздумів і іронії, що робить читання захоплюючим і водночас викликає бажання замислитися над власним життям. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в основному на високому рівні, і це не заважає насолоджуватися глибоким змістом твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться філософією, літературою та пошуками сенсу життя. «Щоденник» Гомбровича — це справжній скарб для інтелектуалів та любителів літератури, який залишає слід у серці та розумі.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Щоденник» всесвітньо відомого прозаїка та драматурга Вітольда Гомбровича (1904–1969) — видатний твір польської літератури XX століття. Гомбрович — і автор, ...