Закохані в День всіх святих

Закохані в День всіх святих

book type
1 Відгук(ів) 
FL/972737/UA
Українська
В наявності
85,55 грн
77,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Від відзначеного нагородами автора бестселерів «The Sound of Things Falling», блискучої збірки оповідань, яка демонструє, чому він є одним із найкращих письменників — будь-якою мовою — на сьогоднішній день. «Закохані в День усіх святих» — це емоційний книга, яка переслідує, зворушує та спокушає. Хуан Габріель Васкес, блискучий прозаїк, тепер привносить своє гостре око та багату прозу до тем кохання та пам’яті в цих семи потужних оповіданнях. Васкес досягає надзвичайної єдності емоцій у цих фрагментованих життях. Колумбійський письменник став свідком вбивства, яке залишило його назавжди. Жінка сидить сама у своєму домі, чекаючи, поки її чоловік повернеться з експедиції, щоб знайти дрова для печі, а він лежить у ліжку іншої жінки за кілька миль звідси, не в змозі залікувати рану у власному шлюбі. У цих історіях є любовні зв’язки, помста, неспокійне минуле та ніжні моменти, які розкривають усю історію людини кількома реченнями. Дія відбувається в Європі (сцена власного вигнання Васкеса з Латинської Америки) і ніколи раніше не була доступна в Англійська, ця колекція викликає особливий настрій і тон, і демонструє гіпнотичний текст Васкеса. Васкес — гуманний, глибоко проникливий письменник, і ці історії залишають відчуття, трансформовані від досвіду їх читання, з кращим баченням людяності та суспільства, кращим розумінням стосунків і любові.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/972737/UA

Характеристики

ФІО Автора
Хуан Васкес Габриэль
Мова
Українська
Дата виходу
2015
Перекладач
Anne McLean

Відгуки

Оцінка: 


2024-07-16

Вражаюча колекція оповідань про кохання та пам'ять

"Закохані в День всіх святих" — це справжній шедевр, який залишає глибокий слід у серці. Хуан Габріель Васкес знову підтверджує свій статус одного з найкращих сучасних письменників, вміло поєднуючи емоції, пам'ять та складність людських відносин у семи потужних оповіданнях. Кожна історія — це маленький всесвіт, наповнений ніжністю, болем, любов'ю та зрадою, які змушують задуматися про власні переживання. Васкес майстерно грає зі словами, створюючи образи, які залишаються в пам'яті надовго. Його стиль написання настільки гіпнотичний, що читач немов занурюється у світ героїв, відчуваючи їхні радощі та страждання. Ця книга не лише розважає, а й спонукає до роздумів про людяність, стосунки та складність життя. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та емоційні історії!

Напишіть свій відгук

Закохані в День всіх святих

Від відзначеного нагородами автора бестселерів «The Sound of Things Falling», блискучої збірки оповідань, яка демонструє, чому він є одним із найкращих письм...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: