Давно хотіла тобі сказати
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Еліс Манро давно називають найкращим у світі автором коротких оповідань, але до російському читачеві її книги приходять тільки тепер, після того як письменниця отримала Нобелівську премію з літератури. У тринадцяти оповіданнях збірки Манро «Давно хотіла тобі сказати» події дня сьогоднішнього часто пов'язані з минулим, про яке ніхто, крім оповідача, не знає. Як і в житті, світло і темрява, визнання і умовчання тісно сусідять в цих оманливо-простих історіях, здатних щоразу повертатися до нас новою гранню. Літературний критик «Нью-Йорк таймс» назвав оповідання Манро трагікомедіями вдач, а их автора – творцем нового оригінального жанру, не схожого на все, що читачі знали раніше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/725482/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элис Манро
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Александра Викторовна Глебовская
Андрей Дмитриевич Степанов
Ирина Михайловна Комарова
Наталия Феликсовна Роговская
Нина Мстиславовна Жутовская
Сергей Леонидович Сухарев
Відгуки
Неперевершене читання, яке залишає слід у душі!
Збірка оповідань Еліс Манро "Давно хотіла тобі сказати" - це справжнє мистецтво короткої прози, яке вражає своєю глибиною та емоційністю. Кожне оповідання - це маленька подорож у світ людських переживань, де минуле та сьогодення переплітаються, створюючи складні та багатогранні образи персонажів. Манро вміло грає з темами пам'яті, втрати та надії, змушуючи читача задуматися над власними спогадами та емоціями. Хоча переклад іноді може бути не зовсім точним, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які залишають по собі глибокий слід. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися у світ людських стосунків і почуттів. Еліс Манро дійсно заслуговує на своє визнання як один з найкращих авторів коротких оповідань!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Еліс Манро давно називають найкращим у світі автором коротких оповідань, але до російському читачеві її книги приходять тільки тепер, після того як письменни...