День гніву
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «День гніву» присвячений наріжній події іспанської історії — мадридському повстанню 2 травня 1808 року проти Наполеона, який безжально пригнічений французькими військами і послужив поштовхом до довгої Франко-іспанської війни і відродження іспанської самосвідомості; повстанню, відомому всьому світу за картиною Ф. Гойї «Розстріл повстанців у ніч проти 3 травня 1808 року». З неперевершеною майстерністю Перес-Реверте розгортає перед читачем панораму охопленого бунтом міста, любовно виписує кожний аркуш і камінь, кожну дійову особу — каменотесів та пралень, придворних та офіцерів гвардії, шляхетних дам та пристрасних кавалерів…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/835469/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артуро Перес-Реверте
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Александр Сергеевич Богдановский
Відгуки
Вражаюче зображення історії та людських емоцій!
Роман «День гніву» - це не просто історичний твір, а справжня емоційна подорож у часі, яка занурює читача в атмосферу мадридського повстання 1808 року. Перес-Реверте майстерно відтворює не лише події, а й почуття людей, які стали свідками цього бунту. Кожен персонаж, від простих каменотесів до шляхетних дам, прописаний з такою увагою до деталей, що читач відчуває, ніби сам перебуває на вулицях Мадрида, спостерігаючи за хаосом і боротьбою за свободу. Описані сцени, особливо ті, що пов'язані з розстрілом повстанців, викликають глибокі емоції та змушують задуматися про ціну свободи. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне сприйняття, книга залишає незабутнє враження. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та літературою, адже це не лише роман, а й важливий урок про боротьбу за права та гідність.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «День гніву» присвячений наріжній події іспанської історії — мадридському повстанню 2 травня 1808 року проти Наполеона, який безжально пригнічений фран...