День гнева
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман «День гнева» посвящен краеугольному событию испанской истории — мадридскому восстанию 2 мая 1808 года против Наполеона, безжалостно подавленному французскими войсками и послужившему толчком к долгой Франко-испанской войне и возрождению испанского самосознания; восстанию, известному всему миру по картине Ф. Гойи «Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года». С непревзойденным мастерством Перес-Реверте разворачивает перед читателем панораму охваченного бунтом города, любовно выписывает каждый листок и камень, каждое действующее лицо — каменотесов и прачек, придворных и офицеров гвардии, благородных дам и страстных кавалеров…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/835469/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Артуро Перес-Реверте
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2009
- Переводчик
- Александр Сергеевич Богдановский
Отзывы
Вражаюче зображення історії та людських емоцій!
Роман «День гніву» - це не просто історичний твір, а справжня емоційна подорож у часі, яка занурює читача в атмосферу мадридського повстання 1808 року. Перес-Реверте майстерно відтворює не лише події, а й почуття людей, які стали свідками цього бунту. Кожен персонаж, від простих каменотесів до шляхетних дам, прописаний з такою увагою до деталей, що читач відчуває, ніби сам перебуває на вулицях Мадрида, спостерігаючи за хаосом і боротьбою за свободу. Описані сцени, особливо ті, що пов'язані з розстрілом повстанців, викликають глибокі емоції та змушують задуматися про ціну свободи. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне сприйняття, книга залишає незабутнє враження. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та літературою, адже це не лише роман, а й важливий урок про боротьбу за права та гідність.
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман «День гнева» посвящен краеугольному событию испанской истории — мадридскому восстанию 2 мая 1808 года против Наполеона, безжалостно подавленному фра...