Хлопець Терези Мендози — контрабандист наркотиків, якого наркомани Сіналоа, Мексика, називають «королем короткої злітно-посадкової смуги», оскільки він може підняти літак, наповнений коксом, за триста ярдів. Але в безжальному бізнесі життя може бути коротким, і Тереза навіть має спеціальний мобільний телефон, який дав їй Геро разом із темним попередженням. Якщо задзвонить цей телефон, це означає, що він мертвий, і їй краще втекти, тому що вони прийдуть за нею наступною. Потім лунає дзвінок.

Щоб вижити, їй доведеться попрощатися зі старою Терезою, невинною дівчиною, яка колись довірила своє життя дрібному наркоконтрабандисту. Їй доведеться знайти всередині себе жінку, яка є достатньо витривалою, щоб жити в такому потворному та небезпечному світі, як світ наркотиків, — жінку, про існування якої вона ніколи раніше не підозрювала. Дійсно, жінка, яка з’являється, здивує навіть тих, хто знає її легенду про королеву півдня.