Ангели та комахи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Від автора удостоєного Букерівської премії роману «Володати» та кавалерственної дами ордена Британської імперії – дві тонко взаємопов'язані повісті про вдачі вікторіанської знаті, об'єднані під загальною назвою «Ангели та комахи». Це – «можливо, найкраща книга Байєтта після „Володати“» (Times Literary Supplement). Щирість почуттів поєднується тут із інтелектуальною грою, історична достовірність – із вигадкою. Тут натураліст, що потерпів аварію корабля, намагається знайти щастя в сім'ї, де таємні пристрасті так само незбагненні, як і поведінка комах, а послідовники шведського містика Сведенборга, які захоплюються спіритизмом, і справді опиняються при владі привиду. Повість «Морфо Євгена» послужила Ангели та комахи».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/355780/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Антония Байетт Сьюзен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Михаил Александрович Наумов
Відгуки
Вражаюче поєднання історії та емоцій
Книга "Ангели та комахи" – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та складністю. Автор, удостоєний Букерівської премії, знову демонструє свій неперевершений талант, створюючи дві тонко переплетені повісті, які занурюють читача в атмосферу вікторіанської епохи. Щирість почуттів героїв переплітається з інтелектуальною грою, що робить текст не лише захоплюючим, а й пізнавальним. Особливо вразила історія натураліста, який, попри всі труднощі, намагається знайти своє місце в світі, де таємниці та пристрасті ховаються під маскою благородства. Взаємодія між персонажами та їхніми внутрішніми конфліктами викликає справжнє співчуття та роздуми про людську природу. Хоча переклад книги може містити деякі недоліки, це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу, що поєднує в собі емоції, історію та філософію.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Від автора удостоєного Букерівської премії роману «Володати» та кавалерственної дами ордена Британської імперії – дві тонко взаємопов'язані повісті про вдачі...