«Діва в саду» – це перший роман «Квартету Фредерики», який вважається, мабуть, головним твором кавалерської дами ордену Британської імперії Антонії Сьюзен Байєтт. Тетралогія писалася протягом чверті століття, і сюжет її також має чвертьстолітнє охоплення, причому перші два романи вийшли ще до удостоєного Букерівської премії міжнародного бестселера «Володати», а третій і четвертий – після. звичаїв і єлизаветинська драма, а життя наслідує мистецтво. Йоркширське сімейство Поттер готується разом із усією імперією святкувати коронацію нового монарха – Єлизавети II. Але в молодого покоління – свої турботи: Стефані, втомившись від батьківського авторитаризму, готується вийти заміж за місцевого священика; математику-вундеркінду Маркусу не дають спокою тривожні видіння; а для Фредеріки, яка відчайдушно жадає поринути у великий світ, квитком на волю може послужити захоплення молодим драматургом…«„Діва в саду» – сучасний епос схожий на майстерно зітканий, багатий килим. Герої Байєтт ставлять головні питання свого часу. Їхні голоси звучать щиро, часом збиваючись, часом досягаючи дивовижної краси» (Entertainment Weekly). Вперше російською!