Ангелы и насекомые
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
От автора удостоенного Букеровской премии романа «Обладать» и кавалерственной дамы ордена Британской империи – две тонко взаимосвязанные повести о нравах викторианской знати, объединенные под общим названием «Ангелы и насекомые». Это – «возможно, лучшая книга Байетт после „Обладать“» (Times Literary Supplement). Искренность чувств сочетается здесь с интеллектуальной игрой, историческая достоверность – с вымыслом. Здесь потерпевший кораблекрушение натуралист пытается найти счастье в семье, где тайные страсти так же непостижимы, как и поведение насекомых, а увлекающиеся спиритизмом последователи шведского мистика Сведенборга и вправду оказываются во власти призрака…Повесть «Морфо Евгения» послужила режиссеру Филипу Хаасу основой для нашумевшего фильма «Ангелы и насекомые».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/355780/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Антония Байетт Сьюзен
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Михаил Александрович Наумов
Отзывы
Вражаюче поєднання історії та емоцій
Книга "Ангели та комахи" – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та складністю. Автор, удостоєний Букерівської премії, знову демонструє свій неперевершений талант, створюючи дві тонко переплетені повісті, які занурюють читача в атмосферу вікторіанської епохи. Щирість почуттів героїв переплітається з інтелектуальною грою, що робить текст не лише захоплюючим, а й пізнавальним. Особливо вразила історія натураліста, який, попри всі труднощі, намагається знайти своє місце в світі, де таємниці та пристрасті ховаються під маскою благородства. Взаємодія між персонажами та їхніми внутрішніми конфліктами викликає справжнє співчуття та роздуми про людську природу. Хоча переклад книги може містити деякі недоліки, це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу, що поєднує в собі емоції, історію та філософію.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
От автора удостоенного Букеровской премии романа «Обладать» и кавалерственной дамы ордена Британской империи – две тонко взаимосвязанные повести о нравах ...