Том 9. Оповідання. Капкан
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У заключний, дев'ятий, том увійшли оповідання «Швидкість», «Кошеня та зірки», «Візниця», «Лист королеви», «Їдь у Європу, сину мій!», «Земля», «Давайте грати в королів» , «Посмертне вбивство» (переклад Г. Островської, І. Бернштейн, І. Воскресенського, А. Ширяєвої та І. Гурової) та роман «Капкан» у перекладі М. Кан.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/437187/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Синклер Льюис
- Мова
- Українська
- Перекладач
- А. Д. Шапошникова
А. Ширяева
Игорь Семенович Воскресенский
Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Гавриловна Гурова
Мария Иосифовна Кан
Мирра Абрамовна Копелянская
Відгуки
Вражаюче завершення серії!
Дев'ятий том "Оповідань" став справжнім святом для шанувальників творчості автора. У ньому зібрані різноманітні оповідання, які вражають своєю глибиною, емоційністю та оригінальністю. Кожен твір у книзі має свій унікальний стиль і настрій, від легкого і грайливого до серйозного і філософського. Особливо запам'яталися оповідання "Швидкість" та "Посмертне вбивство", які змусили задуматися про життя, смерть і сенс існування. Роман "Капкан" став чудовим доповненням до збірки, з інтригуючим сюжетом і динамічними персонажами. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді залишає бажати кращого, загалом, якість перекладу досить висока, і читати книгу було приємно. Цей том точно вартий уваги, і я рекомендую його всім, хто любить якісну літературу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У заключний, дев'ятий, том увійшли оповідання «Швидкість», «Кошеня та зірки», «Візниця», «Лист королеви», «Їдь у Європу, сину мій!», «Земля», «Давайте грати ...