Volume 9. Stories. Trap
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The final, ninth, volume includes the stories “Speed”, “Kitten and Stars”, “The Driver”, “The Queen’s Letter”, “Go to Europe, my son!”, “Earth”, “Let’s play kings” , “Posthumous Murder” (translation by G. Ostrovskaya, I. Bernstein, I. Voskresensky, A. Shiryaeva and I. Gurova) and the novel “Trap” translated by M. Kan.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/437187/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Синклер Льюис
- Language
- Ukrainian
- Translator
- А. Д. Шапошникова
А. Ширяева
Игорь Семенович Воскресенский
Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Гавриловна Гурова
Мария Иосифовна Кан
Мирра Абрамовна Копелянская
Reviews
Вражаюче завершення серії!
Дев'ятий том "Оповідань" став справжнім святом для шанувальників творчості автора. У ньому зібрані різноманітні оповідання, які вражають своєю глибиною, емоційністю та оригінальністю. Кожен твір у книзі має свій унікальний стиль і настрій, від легкого і грайливого до серйозного і філософського. Особливо запам'яталися оповідання "Швидкість" та "Посмертне вбивство", які змусили задуматися про життя, смерть і сенс існування. Роман "Капкан" став чудовим доповненням до збірки, з інтригуючим сюжетом і динамічними персонажами. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді залишає бажати кращого, загалом, якість перекладу досить висока, і читати книгу було приємно. Цей том точно вартий уваги, і я рекомендую його всім, хто любить якісну літературу!
15 books by the same author:
Products from this category:
The final, ninth, volume includes the stories “Speed”, “Kitten and Stars”, “The Driver”, “The Queen’s Letter”, “Go to Europe, my son!”, “Earth”, “Let’s play ...