6. У нас це неможливо. Статті
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У шостому тому Зібрання творів увійшов роман «У нас це неможливо» у перекладі З. Вигодської та різні статті Сінклера Льюїса.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/680791/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Синклер Льюис
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Борис Александрович Гиленсон
Зинаида Семеновна Выгодская
Наталья Васильевна Высоцкая
Раиса Сергеевна Боброва
Відгуки
Цінний внесок у літературу з сучасним підходом до перекладу!
Роман «У нас це неможливо» у шостому томі Зібрання творів Сінклера Льюїса вражає своєю актуальністю та глибиною. Автор майстерно порушує важливі соціальні питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний та дозволяє читачеві насолоджуватися оригінальним стилем автора. Хоча іноді зустрічаються некоректні фрази та вирази, це не зменшує загального враження від твору. Книга спонукає до роздумів про суспільство, його цінності та виклики, з якими ми стикаємося. Рекомендую всім, хто цікавиться не лише літературою, але й соціальними питаннями сучасності!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У шостому тому Зібрання творів увійшов роман «У нас це неможливо» у перекладі З. Вигодської та різні статті Сінклера Льюїса.