Том 9. Рассказы. Капкан
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В заключительный, девятый, том вошли рассказы «Скорость», «Котенок и звезды», «Возница», «Письмо королевы», «Поезжай в Европу, сын мой!», «Земля», «Давайте играть в королей», «Посмертное убийство» (перевод Г. Островской, И. Бернштейн, И. Воскресенского, А. Ширяевой и И. Гуровой) и роман «Капкан» в переводе М. Кан.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/437187/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Синклер Льюис
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- А. Д. Шапошникова
А. Ширяева
Игорь Семенович Воскресенский
Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Гавриловна Гурова
Мария Иосифовна Кан
Мирра Абрамовна Копелянская
Отзывы
Вражаюче завершення серії!
Дев'ятий том "Оповідань" став справжнім святом для шанувальників творчості автора. У ньому зібрані різноманітні оповідання, які вражають своєю глибиною, емоційністю та оригінальністю. Кожен твір у книзі має свій унікальний стиль і настрій, від легкого і грайливого до серйозного і філософського. Особливо запам'яталися оповідання "Швидкість" та "Посмертне вбивство", які змусили задуматися про життя, смерть і сенс існування. Роман "Капкан" став чудовим доповненням до збірки, з інтригуючим сюжетом і динамічними персонажами. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді залишає бажати кращого, загалом, якість перекладу досить висока, і читати книгу було приємно. Цей том точно вартий уваги, і я рекомендую його всім, хто любить якісну літературу!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В заключительный, девятый, том вошли рассказы «Скорость», «Котенок и звезды», «Возница», «Письмо королевы», «Поезжай в Европу, сын мой!», «Земля», «Давайт...