Том 7. Гідеон Пленіш. Статті
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У сьомий том увійшов роман «Гідеон Пленіш» у перекладі Є. Калашникової та М. Лоріє та статті.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/537968/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Синклер Льюис
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Борис Александрович Гиленсон
Евгения Давыдовна Калашникова
И. Линецкий
Мария Федоровна Лорие
Раиса Сергеевна Боброва
Відгуки
Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!
У сьомому томі серії «Том 7. Гідеон Пленіш» автори вдало поєднали роман з статтями, що робить книгу не лише літературним твором, а й цікавим дослідженням. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, вражає своєю якістю, хоча й має деякі недоліки. Це додає особливого шарму читанню, адже можна спостерігати, як технології намагаються передати глибину оригіналу. Незважаючи на поодинокі некоректні фрази, загалом текст читається легко і зрозуміло. Роман «Гідеон Пленіш» сам по собі є захоплюючим, з глибокими темами та цікавими персонажами, які залишають слід у пам'яті. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу та інноваційні підходи до перекладу!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У сьомий том увійшов роман «Гідеон Пленіш» у перекладі Є. Калашникової та М. Лоріє та статті.