У щорічній рубриці «Нобелівська премія» — «Оповідач»: так назвав свою лекцію лауреат 2012 року китайський письменник Мо Янь (1955). Я знаю, що в душі кожної людини є якась туманна область, де важко сказати, що правильно що неправильно, що є добро і що є зло. Саме там і є де розвернутися таланту письменника. І якщо у творі точно і швидко описується ця повна протиріч, туманна область, воно неодмінно виходить за рамки політики і зумовлює високий рівень літературної майстерності. Переклад із китайського Ігоря Єгорова.