ПАПАПА (Сучасна китайська проза)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цю збірку включено твори найбільших сучасних китайських письменників, лауреатів престижних національних та міжнародних премій, перекладені багатьма мовами світу. Один з них, Мо Янь, який «об'єднав за допомогою галюцинаторного реалізму народні казки з історією та сучасністю», у 2012 році був удостоєний Нобелівської премії з літератури. авторам по-справжньому серйозний успіх і визначили їхній подальший творчий шлях. «Тато» Хань Шаогуна, наприклад, досі вважається одним із найзагадковіших творів сучасної китайської літератури — свого роду «картами та шифрами» Китаю. А «Прозора червона редька» Мо Яня визнається автором найкращим із усього, що він написав. Зміст збірки: Хань Шаогун. ПАПАПА.Мо Янь. ПРОЗОРОВА ЧЕРВОНА РЕДЬКА.Янь Ляньке. ДНІ, МІСЯЦІ, РОКИ. Ден Ігуан. МІЙ БАТЬКО — ВІЙСЬКОВИЙ. Лю Хен. ЩАСЛИВЕ ЖИТТЯ БОЛТЛИВОГО ЧЖАН ДАМІНЯ.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/278320/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дэн Игуан
Лю Хэн
Мо Янь
Хань Шаогун
Янь Лянькэ - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Евгения Иосифовна Митькина
Евгения Тагировна Хузиятова
Екатерина Юрьевна Фокина
Кристина Игоревна Колычихина
Надежда Константиновна Хузиятова
Юлия Сергеевна Курако
Відгуки
Вражаюча подорож у світ сучасної китайської літератури!
Збірка "ПАПАПА" є справжнім відкриттям для всіх, хто хоче зануритися в глибини китайської прози. Вона об'єднує твори видатних авторів, таких як Мо Янь, чиї роботи вражають своєю глибиною та оригінальністю. Особливо вразила "Прозора червона редька", яка демонструє майстерність автора у поєднанні реальності з елементами магії та фольклору. Кожен твір у збірці не лише розкриває унікальний погляд на китайську культуру, але й ставить важливі питання про людське існування, традиції та сучасність. Хоча переклад тексту в цілому якісний, іноді зустрічаються незначні неточності, але це не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче розширити свої літературні горизонти та дізнатися більше про сучасну китайську культуру!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цю збірку включено твори найбільших сучасних китайських письменників, лауреатів престижних національних та міжнародних премій, перекладені багатьма мовами ...