У цю збірку включено твори найбільших сучасних китайських письменників, лауреатів престижних національних та міжнародних премій, перекладені багатьма мовами світу. Один з них, Мо Янь, який «об'єднав за допомогою галюцинаторного реалізму народні казки з історією та сучасністю», у 2012 році був удостоєний Нобелівської премії з літератури. авторам по-справжньому серйозний успіх і визначили їхній подальший творчий шлях. «Тато» Хань Шаогуна, наприклад, досі вважається одним із найзагадковіших творів сучасної китайської літератури — свого роду «картами та шифрами» Китаю. А «Прозора червона редька» Мо Яня визнається автором найкращим із усього, що він написав. Зміст збірки: Хань Шаогун. ПАПАПА.Мо Янь. ПРОЗОРОВА ЧЕРВОНА РЕДЬКА.Янь Ляньке. ДНІ, МІСЯЦІ, РОКИ. Ден Ігуан. МІЙ БАТЬКО — ВІЙСЬКОВИЙ. Лю Хен. ЩАСЛИВЕ ЖИТТЯ БОЛТЛИВОГО ЧЖАН ДАМІНЯ.