Червоний Гаолян
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Червоний гаолян» — найвідоміший твір Мо Яня, китайського прозаїка, лауреата Нобелівської премії (2012 р.). На думку критиків, цю премію присудили письменнику багато в чому завдяки цьому роману, включеному до списку ста кращих китайських романів минулого століття. У всьому світі з величезним успіхом пройшов фільм «Червоний гаолян», знятий за цим твором і пробудив у багатьох російських глядачів інтерес до історії та культури Китаю. Тепер уперше російською виходить і сам роман, написаний жорстко, навіть жорстоко. Ця історія «найзапекліших героїв і найзапекліших мерзотників» розгортається в повіті Гаомі, на малій батьківщині автора, де палає нещадна війна з японськими загарбниками, що заливає все навколо потоками крові, червоною, як червоний гаолян, що росте на безкрайніх полях. >
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/227590/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мо Янь
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Наталия Васильевна Власова
Відгуки
Вражаюче зображення історії та культури Китаю
«Червоний гаолян» – це не просто роман, це справжня емоційна подорож у серце Китаю під час жорстоких часів війни. Мо Янь майстерно передає атмосферу епохи, зображуючи як героїв, так і антагоністів у їхній найгіршій і найкращій іпостасі. Книга вражає своєю жорстокістю, але водночас і глибиною людських переживань, що робить її надзвичайно актуальною навіть сьогодні. Автор не боїться показати темні сторони людської природи, і це робить роман ще більш захоплюючим. Я був вражений тим, як він майстерно переплітає особисті драми персонажів з історичними подіями, що надає твору неабиякої ваги. Переклад, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую всім, хто цікавиться не лише літературою, а й культурою та історією Китаю!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Червоний гаолян» — найвідоміший твір Мо Яня, китайського прозаїка, лауреата Нобелівської премії (2012 р.). На думку критиків, цю премію присудили письменник...