Діти Везувію. Публіцистика та поезія італійського періоду

Діти Везувію. Публіцистика та поезія італійського періоду

book type
1 Відгук(ів) 
FL/892624/UA
Українська
В наявності
150,00 грн
135,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Вперше виділено і зібрано в один корпус проза і поезія, написана М. А. Добролюбовим протягом італійського періоду, з грудня 1860 по червень 1861, зовсім незадовго до його передчасної кончини, і прокоментовані італійські реалії змісту. Надзвичайно різноманітні за жанром твори – публіцистика, репортаж, політичний аналіз, історіографія, лірика, сатира, пародія, памфлет – утворюють, проте, цілісний «італійський текст» і відбивають як глибокий інтерес Добролюбова до яскравої доби об'єднання та модернізації Італії (Рис) , не без алюзій на необхідність реформ на батьківщині, так і новий, піднесений стан духу «суворого критика», натхненого південною природою, морською стихією, багатою культурною спадщиною, а також можливістю розкрити іншу, палку і серцеву сторону своєї натури і пов'язати долю з італійською дівчиною, що виявилося, на жаль, лише ілюзією. У сучасній Італії нариси Добролюбова про Рісорджименто вважаються взірцем новаторства, сміливості, уїдливої іронії. У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/892624/UA

Характеристики

ФІО Автора
Михаил Талалай Григорьевич
Николай Добролюбов Александрович
Мова
Українська
Дата виходу
2022

Відгуки

Оцінка: 


2022-04-29

Вражаюча подорож у світ італійської культури та думки!

Книга "Діти Везувію" є справжнім скарбом для тих, хто цікавиться історією, культурою та літературою Італії. М. А. Добролюбов, завдяки своїй унікальній перспективі, зумів передати дух епохи Рісорджименто, зображуючи не лише політичні та соціальні зміни, а й глибокі емоції та переживання, які супроводжували цей період. Різноманітність жанрів - від публіцистики до поезії - робить цю збірку надзвичайно цікавою та насиченою. Коментарі до текстів допомагають краще зрозуміти контекст італійських реалій, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча переклад не завжди ідеальний, загальна якість тексту та глибина думок компенсують ці недоліки. Ця книга - не лише літературний твір, а й важливий внесок у розуміння культурних процесів, які відбувалися в Італії. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу тієї епохи та відчути пульс італійської душі!

Напишіть свій відгук

Діти Везувію. Публіцистика та поезія італійського періоду

Вперше виділено і зібрано в один корпус проза і поезія, написана М. А. Добролюбовим протягом італійського періоду, з грудня 1860 по червень 1861, зовсім неза...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: