«…Поява віршів Шевченка цікава не лише для пристрасних прихильників малоросійської літератури, а й усякого любителя істинної поезії. Його твори цікавлять нас абсолютно незалежно від старої суперечки про те, чи можлива малоросійська література: суперечка ця відносилася до літератури книжкової, суспільної, цивілізованої, як хочете називайте, але в усякому разі до літератури штучної, а вірші Шевченка саме тим і відрізняються. що в них штучного нічого немає…»