Повні збори оповідань
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Оповідання Івліна Во — шедеври англійської сатиричної прози. Вони змушують сміятися — і замислюватися. Але за іронією Івліна Во проглядається гіркоту письменника, що побачив аварію вікторіанських ідеалів, що здавалися непорушними. Він так і не зумів вписатися, подібно до своїх персонажів, в реальність «нової» буржуазної Англії, одержимої гонитвою за грошима, успіхом та задоволенням…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/518915/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ивлин Во
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Виктор Анатольевич Вебер
Владимир Сергеевич Муравьев
Владимир Федорович Мисюченко
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Мария Федоровна Лорие
Наталья Вениаминовна Рейн
Раиса Ефимовна Облонская
Юрий Арсеньевич Здоровов
Відгуки
Вражаюча колекція сатиричних шедеврів!
Книга "Повні збори оповідань" Івліна Во – це справжній подарунок для всіх, хто цінує глибокий зміст та іронічний стиль письма. Оповідання автора не лише смішать, але й змушують замислитися над важливими питаннями, такими як мораль, соціальні цінності та ідеали, які, здається, втратили свою актуальність у буржуазному суспільстві. Во зумів майстерно поєднати сатиру з гіркотою, що робить його твори ще більш вражаючими. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути неточності, це не заважає насолоджуватися чудовими ідеями та стилем автора. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ англійської літератури та відчути смак справжньої сатири!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Оповідання Івліна Во — шедеври англійської сатиричної прози. Вони змушують сміятися — і замислюватися. Але за іронією Івліна Во проглядається гіркоту письмен...