Офіцери та джентльмени
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У романній трилогії «Офіцери та джентльмени» («Меч пошани», 1952–1961) англійський письменник Івлін Во, відомий своєю схильністю виносити вбивчо-іронічні вироки не лише окремим персонажам, а й цілим станам, звертає нещадний та гордість Британії – її армію. Простежуючи долю лейтенанта, а згодом капітана Гая Краучбека, що проходить службу в Королівському корпусі алебардників у роки Другої світової війни, автор розвінчує державний міф про військових - «будівників імперії». Наївне захоплення головного героя «озброєними людьми» і його піднесені мрії про доблесть, подвиги і служіння вітчизні поступово поступаються місцем гострому розчаруванню, яке завершується «беззастережною капітуляцією» колишніх романтичних ідеалів Краучбека перед обличчям «непривабливої реальності». з її бюрократизмом, кар'єризмом, чинопочитанням і корупцією, дурістю, пихатістю, боягузтвом і часом безглуздою жорстокістю…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/235658/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ивлин Во
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Глеб Борисович Косов
Юлия Валерьевна Фокина
Відгуки
Вражаюча і іронічна критика військової романтики
Роман «Офіцери та джентльмени» Івліна Во - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та іронічним підходом до теми війни та військової служби. Автор майстерно малює портрет головного героя, лейтенанта Гая Краучбека, який спочатку сповнений романтичних уявлень про військову доблесть, але поступово стикається з жорстокою реальністю, що розвінчує всі його мрії. Во не просто критикує армію, а й ставить під сумнів самі основи державного міфу про військових як «будівників імперії». Його іронічний стиль та глибокий аналіз людської природи роблять цю книгу неймовірно актуальною навіть сьогодні. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути не зовсім точним, це не зменшує загальної вартості твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що провокує на роздуми та ставить під сумнів усталені стереотипи!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У романній трилогії «Офіцери та джентльмени» («Меч пошани», 1952–1961) англійський письменник Івлін Во, відомий своєю схильністю виносити вбивчо-іронічні вир...