Полное собрание рассказов
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Рассказы Ивлина Во — шедевры английской сатирической прозы.Они заставляют смеяться — и задумываться.Сюжеты, порой граничащие с абсурдностью, необычны. Однако за иронией Ивлина Во просматривается горечь писателя, увидевшего крушение викторианских идеалов, казавшихся незыблемыми. Он так и не сумел вписаться, подобно своим персонажам, в реальность «новой» буржуазной Англии, одержимой погоней за деньгами, успехом и удовольствием…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/518915/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ивлин Во
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Виктор Анатольевич Вебер
Владимир Сергеевич Муравьев
Владимир Федорович Мисюченко
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Мария Федоровна Лорие
Наталья Вениаминовна Рейн
Раиса Ефимовна Облонская
Юрий Арсеньевич Здоровов
Отзывы
Вражаюча колекція сатиричних шедеврів!
Книга "Повні збори оповідань" Івліна Во – це справжній подарунок для всіх, хто цінує глибокий зміст та іронічний стиль письма. Оповідання автора не лише смішать, але й змушують замислитися над важливими питаннями, такими як мораль, соціальні цінності та ідеали, які, здається, втратили свою актуальність у буржуазному суспільстві. Во зумів майстерно поєднати сатиру з гіркотою, що робить його твори ще більш вражаючими. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути неточності, це не заважає насолоджуватися чудовими ідеями та стилем автора. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ англійської літератури та відчути смак справжньої сатири!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Рассказы Ивлина Во — шедевры английской сатирической прозы.Они заставляют смеяться — и задумываться.Сюжеты, порой граничащие с абсурдностью, необычны. Одн...