Запаморочення
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
В.Г. Зебальд (1944-2001) - німецький письменник, поет та історик літератури, викладач Університету Східної Англії, автор чотирьох романів і декількох збірок есе. Роман «Запаморочення» вийшов 1990 року.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/217050/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Винфрид Зебальд Георг
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Елизавета Всеволодовна Соколова
Відгуки
Вражаюче дослідження людської пам'яті та ідентичності
Роман "Запаморочення" В.Г. Зебальда - це не просто книга, а справжнє мистецтво, яке занурює читача в глибини людської свідомості. Автор майстерно поєднує елементи автобіографії, філософії та історії, створюючи складний та багатошаровий текст, який змушує замислитися про природу пам'яті, втрату та самоідентифікацію. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Багато фраз та образів залишаються яскравими й вражаючими, навіть якщо деякі моменти можуть бути не зовсім коректно передані. Зебальд вміло грає зі словами, створюючи атмосферу запаморочення, яка супроводжує читача на кожній сторінці. Ця книга - справжній виклик для розуму та емоцій, і я б рекомендував її всім, хто цінує глибокі та змістовні літературні твори.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
В.Г. Зебальд (1944-2001) - німецький письменник, поет та історик літератури, викладач Університету Східної Англії, автор чотирьох романів і декількох збірок ...