запаморочення

запаморочення

book type
1 Відгук(ів) 
FL/465896/UA
Українська
В наявності
74,94 грн
67,45 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Захоплюючий перший роман В. Г. Зебальда, одного з найбільш визнаних європейських письменників нашого часу. «Запаморочення», перший роман В. Г. Зебальда, який ніколи раніше не перекладався англійською, є, мабуть, найдивовижнішим і, безперечно, найбільш тривожним. Себальд — визнаний майстер жахливості пам’яті — перетворює хворобливі насолоди непізнаваності на нову інтенсивність у Vertigo. Тут у своєму першому розквіті є характерні елементи надзвичайно відомих романів Себальда «Емігранти» та «Кільця Сатурна». Неназваний оповідач, охоплений нервовими захворюваннями, знову стає нашим провідником у захоплюючій подорожі минулим та Європою серед неспокійних літературних привидів — Кафки, Стендаля, Казанови. У чотирьох запаморочливих частинах оповідач занурює читача в запаморочення, у «плавання голови», як це визначає Вебстер: іншими словами, у такий тривожний, такий захоплюючий і такий «приголомшливий і дивний» стан, як New York Times Book Review заявив про «Емігрантів», що це «як сон, який хочеться тривати вічно».



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/465896/UA

Характеристики

ФІО Автора
Винфрид Зебальд Георг
Мова
Українська
Дата виходу
2001
Перекладач
Michael Hulse

Відгуки

Оцінка: 


2023-12-18

Неперевершене занурення в світ пам'яті та ідентичності

"Запаморочення" В. Г. Зебальда - це не просто роман, а справжня подорож у глибини людської свідомості. Автор майстерно поєднує елементи наративу, які змушують читача задуматися про природу пам'яті, втрати та ідентичності. Оповідач, охоплений нервовими захворюваннями, стає нашим провідником у цій захоплюючій подорожі, де кожен розділ відкриває нові горизонти та запитання. Зебальд вміло використовує літературні привиди, такі як Кафка та Казанова, щоб підкреслити складність людського досвіду. Читання цієї книги - це як занурення в сон, який не хочеться прокидатися, адже кожна сторінка наповнена глибиною та емоціями. Хоча переклад іноді може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися неймовірною атмосферою та стилем автора. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що викликає роздуми та емоції!

Напишіть свій відгук

запаморочення

Захоплюючий перший роман В. Г. Зебальда, одного з найбільш визнаних європейських письменників нашого часу. «Запаморочення», перший роман В. Г. Зебальда, який...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: