Campo santo
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Campo santo», посмертна збірка В.Г. Зебальда, об'єднує все, що не увійшло в інші книги письменника, – фрагменти прози про Корсику, газетні нотатки, тексти виступів, ранні редакції знаменитих есеїв. Їхні спільні теми – влаштування пам'яті та забуття, наші особисті стосунки з минулим поверх «великих» історичних наративів та способи опору небуттю, які надає людині культура.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/956147/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Винфрид Зебальд Георг
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Нина Николаевна Федорова
Відгуки
Глибоке занурення у світ пам'яті та забуття
«Campo santo» – це справжня знахідка для шанувальників творчості В.Г. Зебальда. Ця посмертна збірка об'єднує різноманітні фрагменти, які відкривають нові горизонти розуміння його творчості. Автор вміло досліджує теми пам'яті, історії та особистих переживань, що робить цю книгу не лише літературним твором, а й філософським роздумом про наше місце у світі. Зебальд майстерно поєднує особисті спогади з великими історичними наративами, що дозволяє читачеві замислитися над тим, як культура допомагає нам протистояти забуттю. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту може мати деякі недоліки, загалом якість перекладу вражає. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибокі роздуми та літературну майстерність.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Campo santo», посмертна збірка В.Г. Зебальда, об'єднує все, що не увійшло в інші книги письменника, – фрагменти прози про Корсику, газетні нотатки, тексти в...