Які сни сняться тому, хто дванадцять років не отримував листів у в'язниці? Яка мудрість приховується в книгах, які ніхто не прочитав? Які долі руйнуються на могилах знаменитих композиторів? Яку музику чує вбивця, яку безумець, яку той, хто більше не хоче чи не може бути великим музикантом? У «Зимовому шляху» будуть розчаровані піаністи, які не бояться розчарувати публіку, безсердечні шахраї та невиправні меломани, кілери та рогоносці, один героїчний кінь, ватиканські функціонери, котра вислизнула любов, а також Йоганн Сепістян Бахун чий цикл "Зимовий шлях" пронизує всю цю книгу від початку до кінця, і великий Рембрандт, який створив портрет дивовижної долі. Амстердам, Відень, Треблінка, Париж та Осло, Каталонія та Ізраїль, Ватикан та Боснія; вік номер XVII, XX, XXI перемішані і тим яскравіше, тим оманливіше мерехтять. його книги перекладені десятками мов, їх тиражі перевищують мільйон екземплярів. Його збірка «Зимовий шлях», що отримала престижну каталонську літературну премію Crítica Serra d'Or (2001), - історії відчайдушних, а часом зневірених людей, що на весь голос, або собі під ніс, або взагалі за лаштунками співають кожен свою пісню, і все звучить поліфонічним каноном, неймовірним контрапунктом, поклоном Баху, Шуберту, неможливою музикою, яку ніхто, крім Кабре, не напише. Вперше російською!