Один вихованець сирітського притулку виростає і мстить усім, хто його покинув. Одного витонченого злодія краде картина, яку він украв. Одна книга дивиться з полиці на те, як один майбутній нобелівський лауреат божеволіє в день свого довгоочікуваного тріумфу. Один письменник складає роман і загрожує видавцеві накласти на себе руки, якщо книгу не надрукують. Один колишній солдат, вже зовсім зомлівши, все не може забути програну битву і загибель товаришів на полі бою .... Жауме Кабре (р. 1947) - найбільша зірка каталонської літератури; його книги перекладені десятками мов, їх тиражі перевищують мільйон екземплярів, а його епохальний роман «Я сповідуюсь» був удостоєний численних премій. «Коли настане пітьма» – сліпучий калейдоскоп, в якому перемішуються і переплітаються історії безсердечності, дурості, гніву, жадібності, непорозумінь, непорозуміння, страшних і кумедних людських душ, людей у владі обставин та пристрастей. Тут у всіх руки в крові, вбиває кожен – ненароком чи навмисне, за покликом душі, за обов'язком служби чи нібито за потребою, насправді чи в мріях, – і навряд чи знайдеться хоча б одна абсолютно безневинна жертва. Коли настане темрява, винні виявляться усі.