Роман видатного каталонського письменника Жауме Кабре «Тінь євнуха» – смішна і сумна історія сентиментального і закоханого любителя мистецтва, сина древнього роду Женсана, який у пошуках Шляху, Істини та Життя присвятив свої студентські роки збройній боротьбі. «Тінь євнуха» - роман, пронизаний літературними та музичними алюзіями. Як і Скрипковий концерт Альбана Берга, структуру якого він дзеркально повторює, книга є своєрідним «подвійним реквієм». Він присвячений «пам'яті ангела», Терези, і звучить як реквієм головного героя, Мікеля Женсани, по собі. Розповідь звучить як передсмертна сповідь. Герой опинився в будинку, де пройшли його дитячі роки (за жорстокою волею випадку родове гніздо перетворилося на модний ресторан). Подібно до концерту Берга, роман розповідає про долі всіх улюблених і втрачених істот, пов'язаних з будинком Женсана.