Вперше російською мовою виходить збірка новел про дії засновника хасидизму Бааль-Шем-Това, що належить перу основоположника сучасної івритської літератури, найбільшого єврейського прозаїка Шмуеля-Йосефа Агнона (1888–1970). Автор був удостоєний Нобелівської премії з літератури «за глибоке проникнення в життя єврейського народу, що стала лейтмотивом його творчості, та майстерність оповідача», а також двічі – Премії Ізраїлю та Премії Бяліка. Народжений у Галичині, Агнон іммігрував до Ізраїлю. Його твори перекладені безліччю мов і широко відомі у всьому світі. Творчість Агнона відрізняють тонке нюансування у передачі постійно мінливих життєвих обставин героїв, їх пристрастей, поетичні відступи та їдка сатира. Збірка «Оповідання про Бааль-Шем-Тов» Агнон склав ще 1921 року, але підготовлений до друку том згорів разом із будинком письменника. Згодом він частково відновив свої записи, але вони були опубліковані через багато років після його смерті.