Жовта історія

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
«Жовта історія» («Sira tuyuji») — унікальна пам'ятка монгольської історіографії XVII — початку XVIII ст., рідкісний зразок ранньої халхаської літописної традиції. Твір представляє інтерес як джерело з історії Халхи, як пам'ятник монгольської писемної мови, що зберіг багато рис докласичного періоду, і як джерело пізніших історичних творів. У книзі вперше відтворено факсиміле так званого «Радлівського списку», що зберігається в рукописному фонді Інституту східних рукописів (Азіатський Музей) РАН, здійснено новий переклад «Жовтої історії» російською мовою, який багато в чому уточнює та виправляє існуючий дотепер. 13Велика жовта історія про походження древніх монгольських ханів 77 109 Транслітерація тексту А) 283Summary 408
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Анна Дамдиновна Цендина
Відгуки
Важливий внесок у монгольську історіографію
«Жовта історія» — це справжня перлина для тих, хто цікавиться історією Монголії та її культурною спадщиною. Книга не лише відтворює унікальні моменти з історії Халхи, але й демонструє розвиток монгольської писемної мови, зберігаючи риси, характерні для докласичного періоду. Факсиміле «Радлівського списку» є безцінним джерелом для дослідників, адже воно відкриває нові горизонти в розумінні історії та культури цього регіону. Новий переклад «Жовтої історії» російською мовою дійсно вражає своєю точністю та глибиною, адже він уточнює багато аспектів, які раніше залишалися незрозумілими. Ця книга стане в нагоді не лише науковцям, але й усім, хто прагне дізнатися більше про монгольську спадщину. Рекомендую всім, хто цінує історію та літературу!