Желтая история

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
«Желтая история» («Sira tuyuji») — уникальный памятник монгольской историографии XVII — начала XVIII в., редкий образец ранней халхаской летописной традиции. Сочинение представляет интерес как источник по истории Халхи, как памятник монгольского письменного языка, сохранивший многие черты доклассического периода, и как источник позднейших исторических сочинений. В книге впервые воспроизведено факсимиле так называемого «Радловского списка», хранящегося в рукописном фонде Института восточных рукописей (Азиатский Музей) РАН, осуществлен новый перевод «Желтой истории» на русский язык, который во многом уточняет и исправляет существовавший до настоящего времени.Содержание:Введение 13Великая желтая история о происхождении древних монгольских ханов 77Комментарии 109Транслитерация текста 127Приложения 243Дополнения 245Транслитерация текста 251Библиография 259Список сокращений 264Указатель имен собственных 265Указатель географических названий 280Факсимиле текста (список А) 283Summary 408
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Анна Дамдиновна Цендина
Отзывы
Важливий внесок у монгольську історіографію
«Жовта історія» — це справжня перлина для тих, хто цікавиться історією Монголії та її культурною спадщиною. Книга не лише відтворює унікальні моменти з історії Халхи, але й демонструє розвиток монгольської писемної мови, зберігаючи риси, характерні для докласичного періоду. Факсиміле «Радлівського списку» є безцінним джерелом для дослідників, адже воно відкриває нові горизонти в розумінні історії та культури цього регіону. Новий переклад «Жовтої історії» російською мовою дійсно вражає своєю точністю та глибиною, адже він уточнює багато аспектів, які раніше залишалися незрозумілими. Ця книга стане в нагоді не лише науковцям, але й усім, хто прагне дізнатися більше про монгольську спадщину. Рекомендую всім, хто цінує історію та літературу!