У цьому романі Енріке Віла-Матас простежує подорож, що з’єднує світи Джойса та Беккета та все, що вони символізують. Однієї ночі відомий літературний видавець, який тепер уже на пенсії, бачить яскравий сон у Дубліні, місті, яким він є ніколи не відвідував. Центральна сцена сну — похорон епохи Улісса. Видавець віддав би все, щоб дізнатися, чи невідомий персонаж у його сні є великим письменником, якого він завжди хотів зустріти, чи примарним ангелом, який покинув його в дитинстві. З плином часу він зрозуміє, що його бачення кінця епохи було пророчим. Енріке Віла-Матас простежує подорож, яка поєднує світи Джойса та Беккета, розкриваючи труднощі, з якими стикаються літературні автори, видавці та хороші читачі в суспільстві, де література втрачає вплив. Міцний твір, Dublinesque є шедевром іронії, гумору та ерудиції одного з найвідоміших нині живих авторів Іспанії.