Енріке Віла-Матас народився в Барселоні, але молодість провів у Парижі, куди виїхав «наздогін за тінню Хемінгуея». Там він потрапив під опіку знаменитої Маргеріт Дюрас, яка побачила в ньому майбутнього майстра і майже силоміць змусила писати. Сьогодні Віла-Матас – один із найоригінальніших і навіть ексцентричних іспанських письменників. У великій колекції його літературних премій премія ім. Ромуло Гальєгоса, яку називають «іспаномовною нобелівкою», Національна премія критики, найавторитетніша французька «Премія Медічі».

«Бартлбі та компанія» – це і роман, і рясно документоване есе, де йдеться про письменників, тій чи іншій причині тих, хто кинув писати. Віла-Матас називає їх «бартлбі» – на ім'я героя повісті Г.Мелвілла «Писець Бартлбі», відомого тим, що на будь-яке прохання чи пропозицію він відповідав: «Вважав би за краще відмовитися». У компанію, зібрану Віла-Матасом, потрапили понад вісім десятків авторів – як реальних (Сервантес, Мопассан, Рембо, Селінджер, Пінчон та ін.), так і вигаданих, і на читачів чекає запаморочлива подорож лабіринтами літератури «напрямки Ні». >