Історія Жака Казанови де Сейнгальт. Том 11
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
«Я входжу до зали з прекрасною донною Ігнасією, ми робимо там кілька турів, ми зустрічаємо всюди варту з солдатів із примкнутими до рушниць багнетами, які скрізь прогулюються повільними кроками, щоб бути готовими затримати тих, хто порушує світ сварками. Ми танцюємо до десятої години менуети і контрданси, потім йдемо вечеряти, зберігаючи обидві мовчання, вона – щоб не навіяти мені, можливо, бажання поставитися до неї неповажно, я – тому що, дуже погано кажучи іспанською, не знаю, що їй сказати. Після вечері я йду в ложу, де маю побачитися з Пішоною, і бачу там лише незнайомі маски. Ми знову йдемо танцювати, поки, нарешті, не надходить дозвіл танцювати фанданго, і ось ми з моєї знайомої – партнеркою, яка танцює його чудово, і здивована тим, що так добре знайома іноземцем. Наприкінці цього танцю, повного спокуси, який запалив нас обох, я відвожу її в місце, де подають освіжувальні напої, питаю, чи задоволена вона, і кажу, що настільки закоханий у неї, що помру, якщо вона не знайде способу ощасливити мене і не повідомить його мені, запевнивши, що я людина, готова на будь-який ризик…»
Характеристики
- ФІО Автора
- Джакомо Казанова
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Леонид Маркович Чачко