Любовні та інші пригоди Джіакомо Казанови, кавалера де Сенгальта, венеціанця, описані ним самим - Том 1
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Мемуари знаменитого авантюриста Джіакомо Казанови (1725—1798) є гранично відвертим автопортретом шукача пригод, який не стискав себе ніякими заборонами, і дає мальовничу картину побуту і звичаїв XVIII століття. Казанова об'їздив усю Європу, був знайомий з багатьма чудовими особистостями (Вольтером, Руссо, Катериною II та ін.), близько року провів у Росії. Стефан Цвейг ставив спогади Казанови в один ряд з автобіографічними книгами Стендаля і Льва Толстого. Rozez, Libraire-editeur, 1881.) і становить приблизно одну четверту його часть.Для включення у російський переклад було відібрано ті частини “Мемуарів”, які: по-перше, відбивають істотні події у житті автора; по-друге, представляють історичний інтерес (Зустріч з Руссо, Вольтером, Фрідріхом II, подорож в Росію) і показують звичаї століття;
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/125554/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джакомо Казанова
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Дамир Васильевич Соловьев
Відгуки
Неперевершене занурення в епоху та особистість!
Книга "Любовні та інші пригоди Джіакомо Казанови" - це не просто мемуари, а справжня подорож у часі, яка переносить читача в XVIII століття. Казанова, як авантюрист і романтик, відкриває перед нами світ, наповнений пристрастю, інтригами та культурними злетами. Його зустрічі з видатними особистостями, такими як Вольтер та Руссо, надають тексту історичної глибини та контексту, а опис побуту і звичаїв того часу дозволяє відчути атмосферу епохи. Хоча переклад іноді може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися захоплюючими розповідями про любовні пригоди та життєві уроки автора. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує історію, літературу та романтику. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю неймовірну особистість і його час!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Мемуари знаменитого авантюриста Джіакомо Казанови (1725—1798) є гранично відвертим автопортретом шукача пригод, який не стискав себе ніякими заборонами, і да...