Давньосхідна література

Справжнє видання є першим повним перекладом російською мовою «Рігведи» найдавніших зборів поетичних гімнів, звернених до богів племен аріїв, що вторглися з п...

Восьма книга "Про Карна (Карнапарва)" є однією з найпредставніших серед батальних книг давньоіндійського епосу "Махабхарата". Крім опису подій великої битви ...

"Бхішмапарва" - шоста книга "Махабхарати". З неї починається опис великої битви на Курукшетрі, що становить центральну частину стародавнього героїчного епосу...

Ця книга є продовженням багаторічної роботи, розпочатої в Російській Академії наук понад півстоліття тому, зі створення повного, академічного перекладу росій...

У X і XI книгах «Махабхарати» описуються події, що відбуваються відразу після закінчення великої битви народів усього Індійського субконтиненту (що об'єднали...

Вперше російською мовою публікується художній та підрядковий переклади всіх 59 віршів, що входять до поетичного циклу великого китайського поета Лі Бо (VIII ...

Поема Фірдоусі «Шахнамі» - героїчна епопея іранських народів, класичний твір та національна гордість літератур: перської - сучасного Ірану та таджицької - ра...

Другий том перекладу «Шахнамі» є продовженням першого тому, що вийшов у 1957 р. За час підготовки другого тому колектив зазнав тяжких втрат: у день виходу у ...

Попередній том повного перекладу «Шахнамі» вийшов у 1960 р. За минулий час зазнала важка втрата: помер коментатор перекладу та відповідальний редактор другог...

Попередній том повного перекладу «Шахнамі» вийшов у 1965 р. Роботу над четвертим томом колектив здійснив у колишньому складі. редакцією А.Азера; коментарі В....

Книга містить переклад двадцяти повчальних текстів, що збереглися у найстарішому пехлівійському рукописі XIV ст., та коментарі до них. Ці поєднання розглядаю...

Гунки-моногатарі (військові оповідання) — літературний жанр, що сформувався на рубежі XII–XIII ст. Бере початок від усних описів військових сутичок X та XI с...