France's reputation as a country of frivolous charm did not arise out of nowhere. The current issue of IL is essentially a quick review of “gallant” French l...

Starting from antiquity, fable and epigram side by side made an amazing centuries-long marathon. Having reached France, they took one of the most honorable p...

Category “From a future book.” We are talking about a “French sonnet from the 16th to 19th centuries.” translated by Roman Dubrovkin. “In his translations,” ...

The collection includes the prose cycle “Notes of a Widower” and selected poems translated by F. Sologub. The publishing layout of the book is preserved in a...

1886, Odessa - 1938, repressed in Leningrad In the first book, published in Kyiv in a circulation of 150 copies, Livshits’s book “The Flute Marcia” had an al...

In the “Literary Heritage” section there is an enthusiastic article by the very young Paul Verlaine (1844–1896) “Charles Baudelaire” translated from French b...

Category “Translation”. The famous poet and translator Mikhail Yasnov offers his version of the textbook poems of Paul Verlaine (1844–1896). Explaining the n...

Collected poems by Paul Verlaine in two volumes. The publication presents both well-known translations of works and more modern ones. In the appendix you wil...

Collected poems by Paul Verlaine in two volumes. The publication presents both well-known translations of works and more modern ones. In the appendix you wil...