Иностранка. Филиал. Демарш энтузиастов. Записные книжки
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Представляем читателям легендарное четырехтомное собрание прозы Сергея Довлатова. Первые три тома увидели свет в 1993 году; в 1996-м появился еще один том под названием «Малоизвестный Довлатов». Специально для настоящего издания все тексты были заново выверены и изменены с учетом последней авторской правки. Данное собрание сочинений, которое, бесспорно, можно назвать эталонным изданием, станет великолепным подарком для всех поклонников творчества Сергея Довлатова. В третий том вошли повести «Иностранка», «Филиал», рассказы из сборника «Демарш энтузиастов», «Записные книжки», а также два интервью Довлатова: с корреспондентом эмигрантского журнала «Слово» и Виктором Ерофеевым.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/230027/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сергей Довлатов Донатович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
Отзывы
Неперевершене видання для шанувальників Довлатова!
Ця книга – справжня знахідка для тих, хто цінує глибину і іронію творчості Сергія Довлатова. Чотиритомне зібрання його прози, яке включає повісті «Іноземка», «Філія», а також оповідання зі збірки «Демарш ентузіастів», є еталоном для всіх, хто хоче зануритися в світ його літератури. Відзначаю, що тексти були ретельно вивірені та змінені з урахуванням останньої авторської правки, що додає цій книзі особливої цінності. Довлатов майстерно передає атмосферу своєї епохи, і кожен його рядок пронизаний тонким гумором та глибокими спостереженнями за життям. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, загалом він дуже якісний, і лише в поодиноких випадках трапляються некоректні фрази. Це видання стане чудовим подарунком для всіх, хто хоче відкрити для себе або заново пережити творчість цього геніального автора. Рекомендую всім любителям літератури!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Представляем читателям легендарное четырехтомное собрание прозы Сергея Довлатова. Первые три тома увидели свет в 1993 году; в 1996-м появился еще один том...