Ghost Stories of the Antiquary - Collector of Ancient Books. Pale Ghost and Other Undead
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This volume presents translations of three books by Montague Rhodes James (English Montague Rhodes James; August 1, 1862, Kent - June 12, 1936) - an English writer, historian and specialist in the Middle Ages: 1) Ghost Stories of the Antiquary - Collector of Ancient Books (Ghost-Stories of An Antiquary – London EDWARD ARNOLD 41 Maddox Street\, Bond Street 1905); Ghost Stories of an Antiquary: Part 2: More Ghost Stories – London EDWARD ARNOLD 41 Maddox Street \, Bond Street 1911); Pale Ghost and Other Undead (A Thin Ghost and Others – London EDWARD ARNOLD 1919) For work, I took books with complete versions of the stories, and they included explanations by the author and publisher, which helped me a lot, especially when working on difficult-to-translate parts of the text . The English consider their compatriot (M.R. James) a classic, so I tried to take into account all the stylistic features.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/356922/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Монтегю Джеймс Родс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Константин Юрьевич Малышев
15 books by the same author:
Products from this category:
This volume presents translations of three books by Montague Rhodes James (English Montague Rhodes James; August 1, 1862, Kent - June 12, 1936) - an English ...