Ghost story
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The English penchant for a good ghost story is well known. “As soon as five or six native English speakers gather round the fireplace on Christmas Eve, they are sure to begin telling each other various ghost stories,” wrote Jerome K. Jerome. Almost every decent English house has its own ghost, which the owners are happy to tell their friends about, especially if the weather outside is gloomy and rainy. Of course, this could not fail to be reflected in the literature. On the pages of this collection of “ghost stories,” which includes stories of both English and American writers of the late 19th and early 20th centuries, such as Mark Twain, Montague Rhodes James, Amelie Edwards, Edith Wharton and others, the reader will encounter engravings that come to life, magical spells, sinister doubles and, of course, with suffering souls who were unable to find peace.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/500631/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Александр Чамеев Анатольевич
Гай Бусби Ньюэлл
Джон Бэнгс Кендрик
Марк Твен
Монтегю Джеймс Родс
Роберт Бенсон Хью
Шарлотта Ридделл
Э. и Х. Херон
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдит Уортон
Эдмунд Суэйн Гилл
Эймиас Норткот - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
- Translator
- Александр Анатольевич Чамеев
Анастасия Михайловна Бродоцкая
Вера Александровна Прянишникова
Дарья Соколова
Людмила Юрьевна Брилова
Наталия Феликсовна Роговская
Нина Яковлевна Дьяконова
Сергей Александрович Антонов
Сергей Леонидович Сухарев
Reviews
Чарівний світ привидів та містичних історій
Ця книга - справжня знахідка для любителів містики та історій про привидів! Зібравши в собі найкращі оповідання англійських та американських авторів, вона переносить читача у світ, де реальність переплітається з надприродним. Кожна історія вражає своєю атмосферою та глибокими емоціями, які викликають у читача відчуття трепету та захоплення. Я особливо насолоджувався розповідями Марка Твена та Едіт Уортон, які вміло передають дух епохи та магію моменту. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути трохи незграбним, це не заважає насолоджуватися чудовими сюжетами та персонажами. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу передріздвяних вечорів біля каміна, слухаючи захопливі історії про привидів.
15 books by the same author:
Products from this category:
The English penchant for a good ghost story is well known. “As soon as five or six native English speakers gather round the fireplace on Christmas Eve, they ...