Masquerade, or Tempter
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This is the last major novel by the American classic Herman Melville (novels “Moby Dick”, “Redburn”, “Mardi”, etc.), translated into Russian for the first time in 160 years. The plot of the novel is as follows: Satan, for fun, appears under the guise of swindlers and philosophers, who in turn pose as altruists and enthusiasts. According to literary scholars, “The Tempter: His Masquerade” (literal translation of the title) read by Bulgakov definitely became the prototype of the novel “The Master and Margarita.” For sophisticated readers.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/981909/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Герман Мелвилл
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Роман Михайлович Каменский
Reviews
Вражаюче повернення класики!
"Маскарад, або Спокусник" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників класичної літератури та творчості Германа Мелвілла. Цей роман, вперше перекладений російською мовою за 160 років, вражає своєю глибиною та актуальністю. Сюжет, в якому Сатана виступає під масками шахраїв і філософів, змушує задуматися над природою людських вчинків і справжніми мотивами, що стоять за ними. Мелвілл майстерно грає з темами ілюзії та реальності, підкреслюючи, як легко можна обманутися в світі, де всі прагнуть виглядати альтруїстами. Цей роман не лише розважає, але й спонукає до глибоких роздумів про моральність та етику. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, загальна якість залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та роздуми!
15 books by the same author:
Products from this category:
This is the last major novel by the American classic Herman Melville (novels “Moby Dick”, “Redburn”, “Mardi”, etc.), translated into Russian for the first ti...